Yo en una página hice algo parecido pero el código era así pero cambiando las comillas
Código:
document.write ('<table border="0" width="100%"><tr><td width="100%" align="center" ')
document.write ('bgcolor="#0099FF"><p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">LIBROS EN ESPAÑOL')
document.write ('</font></b></p></td></tr><tr><td width="100%" align="center" bgcolor="#00CCFF"><b>')
A mi me tiraba ese error del scring cuandoi me olvidaba la úlgima ' pero veo que vos las tenés todas, es raro lo tuyo...
Estás seguro que podés hacer nombre.document.write ? hacelo con un hola mundo (una sola línea) a ver que te dice...
Saludos