Saludos
Tio el archivo generado se guarda en la maquina del cliente, en el servidor unicamente contiene la información que esta en la base de datos.
Para poder modificar la información utilizas los métodos de ASP para actualizarla en la base de datos.
Ahora si lo que quieres es generar un archivo en el Servidor en este caso no le encuentro apropiado porque estarias llenando el servidor de archivos que no necesita, ahora si son temporales puede funcionar.
Mas no veo el caso de generarlos en el servidor porque la información esta mejor ubicada en la base de datos y si quiere el usuario utilizar esa información para cualquier asunto lo mejor seria que se guardara en su maquina y el uso depende de cada uno.