No es de gran ayuda... pero no creo que esté de más decirlo.
Haces bien en utilizar el XMLDOM para crear el XML. NUNCA utilicéis el FileSystemObject para crear un archivo de texto y renombrarlo como XML, ya que las tildes, eñes y demás caracteres extraños no los interpretan bien.
Desgraciadamente me he topado con ese problema recientemente en mi trabajo y no veas si jode :P.
