Gracias ociomax.
No me acordaba de mirar en el conf de proftpd, donde tenía un DenyAll al directorio web excepto para webmaster (AllowUser webmaster).
Respecto al Red Hat 9, sí, ya está bastante anticuado, lo tengo más q parcheao

al pobre. Tendre q conseguir la iso dl Fedora ya.
bye y gracias de nuevo