Hola la forma en la que puedas hacer eso es de esta manera.
Código PHP:
if e.Item.ItemType =ListItemType.Header then
e.Item.Attributes.Add("onmouseover", "window.status='texto para el status';")
end if
este codigo va en el itemdatabound.
espero te sirva