Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 03/06/2005, 12:04
ojss
 
Fecha de Ingreso: junio-2005
Mensajes: 1
Antigüedad: 19 años, 9 meses
Puntos: 0
multilenguaje en una tabla

Mi pregunta es la siguiente:

¿Cuál es la mejor manera de implementar multiplenguaje en una tabla?

Yo quiero tener productos con su descripción y alguno que otro campo + en distintos idiomas. Eso traducido a tablas en una base de datos relacional... ¿cómo se suele hacer?.

¿Se tiene un registro por cada idioma y se guarda el idioma en el que está traducido en un campo de la propia tabla?

¿Se guardan las descripciones de los campos del producto en una tabla accesoria de descripciones? y siendo así, ¿cómo se hacen luego las búsquedas?

Una ayuda quiero.

Gracias.

Un saludo.

Josu.