Hola, te cuento un poco:
.- Actualmente estoy usando las tarjetas que comentas. PCMCIA UMTS con el servicio Movistar Internet.
Están implementadas en unos 400 equipos, y van bastante bien.
La configuración que tenemos ahora es mediante una VPN, como te han comentado. El usuario se conecta a internet, y levanta un pequeño cliente VPN que conecta con la red de la empres, asi que pueden utilizar cualquier recurso de red del que disponemos en la red.
Es bastante fiable, ya que la seguridad la implementan los servidores externos, y el cliente VPN tiene su propio sistema de encriptación de datos.
Un saludo
Nathan