Ahora si...
Bueno, te va a parecer una tontería, pero tiene su miga.
HTM trata un salto de línea como un espacio. Tu imagen tiene el mismo ancho que la celda que la contiene, así que el 'espacio' (el salto) que tiene después no cabe en la misma línea, luego pone una nueva línea.
Prueba con ésto:
Mucho ojo, porque está todo en una línea... ...para evitar el salto...
Código:
<td><img src="http://www.clanpiratas.com/imagenes/sombra_flash.jpg" border="0" width="574" height="20" alt=" "></td>
Espero que te funcione...
