Error & expected

[Helbira]

no puedes meter etiquetas dentro de otras etiquetas sin haberlas cerrado antes... Estas metiendo la etiqueta <xsl:value-of ...> dentro de la etiqueta <input ...> sin haberla cerrado.

Al pedirte el & es porque te está pidiendo que pongas el carácter < con su equivalente entidad HTML, es decir con & amp ; lt ; (sin espacios, sino el foro lo pinta mal) -CREO-.

Tu código quedaría se podría escribir asi:

<xsl:value-of select="nombre" />:
<input type="text" select="name">
<xsl:attribute name="name"><xsl:value-of select="name" /></xsl:attribute>
<xsl:attibute name="size"><xsl:value-of select="size" /></xsl:attribute>
<xsl:attibute name="maxlength"><xsl:value-of select="maxlength" /></xsl:attribute>
</input>

Suerte!