No tienes forma de hacer que se haga automáticamente, salvo que en la descarga desde excell lo consigas.
La única forma que te veo es migrar la tabla a mysql y después actualizar el campo para que te lo encripte a md5:
Código:
update tabla set campo=md5(campo)
Un saludo.