¿Porqué no intentas primero con
Knoppix? podes iniciar directamente desde el CD sin tener que instalar nada, con eso te vas a dar una idea del rendimiento que puede tener tu equipo. La otra opción Ubuntu ya que inicia en GNOME por lo que el ambiente es liviano.