NUMBER_FORMAT (separador de miles)

[living]

Pero por qué dices que no puedes aplicarlo?. Para que muestre dos decimales y el caracter , como separador decimal y el caracter . como separador de miles sería así:

echo "\t\t<td><small><small>".number_format($valor_col, 2,",",".")."</small></small></td>\n";