Esa es la respuesta... no tienes permiso para conectarte en la BD... vuelve a revizar tu usuario y contraseña... haz solo una prueba de conexión: crea un archivo donde lo único que tengas es el proceso de conectarte, vé que datos son los correcto ó hasta podrías hacer un simple include():
www.php.net/include
Saludos!
