Los DNS se asignar mediante la página que corresponda al organismo regulador de los dominios en tu país.
Por ejm., en Argentina el sitio es
www.nic.ar y está a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Cancillería... no sé de dónde sos pero debería haber un sitio similar.
Bueh... el caso es que debes entrar allí y asignarle o reasignarle a tu dominio los DNS e IP del nuevo hosting. Esto no es "instantáneo" pude demorar hasta varios días porque todo es verificado.
Cualquier cosa estoy a tu disposición...
A propósito... el Cpanel es para administrar tu cuenta y fíjate por allí hay para cambiarle el idioma.
Salute!!!!