me parece que ese es el problema. al parecer hay un bug con elementos posicionados relativamente, y los hijos del elemento heredan la posicion. es decir, tu submenu esta a 19px y 109px respectivamente de donde deberia de estar.
mas info:
http://www.l-c-n.com/IE5tests/misc/
por cierto, hola tunait :)