Hola y bienvenido alonsher
Antes que otra cosa sería bueno que nos muestres el html de tu grid para saber la estructura que estas usando.. ya que no se si estes usando itemtemplates o boundcolumns...
Te adelanto que puedes usar el evento ItemDataBound.
Espero mas detalles..
Salu2