www.mundodivx.com/dvd/tda.php
Para la próxima conversión, cambia el formato de audio del tmpgenc y ponle MP2, es mejor (te ocupará mucho menos). También, si usas el asistente, en el último paso (donde se selecciona el archivo a guardar) hay una casilla que te permite obtener el vídeo y audio separados o juntitos en un .mpg
Saludos