muy gráfico el ejemplo
... totalmente de acuerdo, menos que la usabilidad mejora el posicionamiento, pero si lo mejora la accesibilidad
si será importante aplicar los estándares... entre otras cosas hacer que un sitio sea mas liviano (suponiendo el mismo contenido) hace que el usuario se sienta mejor en el sitio, y por lo tanto navegue más y ya saben... usuarios satisfechos = cliente satisfecho = más trabajo