Entiendo, bueno en todo caso podrías cambiar tu función enviar por:
Código:
function enviar(){
var area = document.form.txt_obs.value.replace(/\n/gi, '%0D%0A')
opener.window.location.href="bug.html?area=" + area;
}
Pero no sé que tan bien funcione ...
Saludos