aaaaaajá...
Primero decir que para poner el ancho de las celdas seleccionala y en el panel opciones busca un espacio que dice "An" ... abajo ó arriba hay un "Al", es para definir anchjo y alto... tendrás que hacerlo con todas... ó con el mouse arrastra la cleda hasta el ancho que quieres... pero, me parece que cuando divides una celda lo que hace DW es insertar una tabla con dos columnas por lo que las celdas serán independientes con otras....
Quizá te convenga hacerlo al revés. Primero organizate

eso donde quiera... vé qué vaz a necesitar e inserta todas las filas y columnas necesarias, entonces une celdas cuando lo necesites... ahí sí DW hace un colspan y estará relacionado con las demás columnas...

vé como va cambiando el código fuente... Suerte!