No vi todo tu código, pero creo que deberías poner así:
Código PHP:
$sql2 = mysql_query("SELECT DNI, DEPARTAMENTO, USUARIO, PASSWORD FROM USUARIOS WHERE DNI LIKE '".$myrow[$contador]."'", $servconex);
es la parte de código que se me hace que está funcionando mal, debido a la comilla omitida, ahora fíjate en esa comilla después del like