estimado xknown, está bueno el link que pusiste, en realidad ese tipo es un "capo" y yo soy sólo un principiante en .NET
Soy un desarrollador Flash que utilizaba ASP como tecnología de servidor y estoy pasandome a .NET
La idea es realizar algo así en Flash (puedes ver algo en
http://www.typorganism.com/ bajo el menú ASCII-O-Matic - realizado en Flash + PHP - aunque ellos limitan el upload a imágenes de 60 x 50 pixeles y yo pienso hacerlo libre)
Gracias por el link que pusiste, como verás esa rutina transforma los pixeles primero a monocromático y luego lo devuelve en distintos tipos de caracteres según la luminosidad del sector y la mía trabaja sobre el color utilizando solo el "0" y el "1" como caracteres gráficos.
Saludos ;)