Creo que se referia a que revises si tenias tablas anidadas o si usabas css o ambas cosas.
Lo que yo encuentro es que la celda no esta vacia, tienes un salto de linea insertado en la misma celda que contiene al swf. Las etiquetas <p>...</p>. Simplemente borralas.
Código:
...
<tr>
<td colspan="4" valign="top" bgcolor="#ffffff"><p>
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0" width="780" height="200" hspace="0" vspace="0" align="top">
<param name="movie" value="themes/Helius/images/ban.swf">
<param name="quality" value="high"><param name="SCALE" value="exactfit">
<embed src="themes/Helius/images/ban.swf" width="780" height="200" hspace="0" vspace="0" align="top" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" scale="exactfit"></embed></object>
</p></td>
<td><img src="themes/Helius/images/spacer.gif" width="1" height="200" border="0" alt=""></td>
</tr>
...