Este seria un ejemplo basico para pasar la consulta a un array bidimensional:
Código PHP:
$n_array[0]["id"] = 0;
$n_array[0]["nombre"] = "abc";
$i = 1;
while ($row = mysql_fetch_assoc($result)) {
$n_array[$i]["id"] = $row["numero"];
$n_array[$i]["nombre"] = $row["cadena"];
$i++;
}