Hola a todos,
parece ser que el problema estaba en que el programa (que está en hecho con el
Visual Studio, y no directamente en C++ como dije en un principio) usaba una versión para acceder a la base de datos Access que da error con este equipo/sistema operativo/etc.
Quiero agradeceros a todos el esfuerzo y el tiempo
Un saludo!