Tal vez el crear "una sola tabla" no sea tan buena idea...

bueno sí sería buena idea pero tendrías que "mover más cosas"... y ayudarte de esa manera es un poco complicado.
Lo mejor es crear un solo archivo de loguin como dijo Gabriel, enviar los datos a ambas tablas... sería cuestión de "unificar" solo las variables de sesión...
¿no ya habías preguntado esto en otro post??

... quizá te convenga ver un sistema de loguin. Dudo mucho se te pueda ayudarte aún pegando código... ese tipo de aplicaciones pueden resultar un tanto complejas ó enredozas... habría que prestarle mucha atención a el código... entonces necesitarías una ayuda personalizada... quizá te convenga pagar a alguien sino quieres meterte en asuntos de programación.
La mejor de las suertes!