Hola otra vez:
La verdad es que esas cosillas no las he depurado...
"A capella":
function titulo1(){
var dato = prompt("Escriba el texto que desee colocar como título:", _lector());
if (dato != null)
_insertar(elEditor, '<t1>' + dato + '</t1>');
}
Por cierto, el tag debería ser h1 (je je... un lapsus)
Lo que no estoy seguro es si ese null debe ir entrecomillado.
Saludos