Primero vea a la página
www.phpbb.com y bajas el archivo, despues ese archivo lo subes a tu hosting, donde tienes tu foro, buscas la carpeta lenguaje y dentro colocas la carpeta del leguaje que bajaste y luego desde tu panel de control puedes configurarlo, de tal manera que todos tus usuarios vean el foro con el mismo idioma.
Si quieres más información checate las faq´s que esta muy bien explicado todo el proceso.
.::Saludos::.