Sólo para probar... prueba tu configuración en un cliente más como Thunderbird de Mozilla.
Verifica que el usuario que se loguea en el servidor sea el correcto, me explico mejor...
la configuración debería ser...
usuario = usermail
contraseña = xxxxx
pero por ejemplo para otros servidores es necesario indicar a que dominio pertenecen (como en mi caso)
usuario =
[email protected]
contraseña = xxxxx
De esta segunda forma es que puedo "bajar" mis correos.
Verifica también si el servidor pop3 es el mismo del smtp... no necesariamente tienen que llamarse igual.
Me comentas...
SaludoX...