Hola
un_tio
Si te he entendido bien, no es necesario que pases el nombre del formulario, sino el propio formulario:
insertar_elemento(this.form)
y en la función puedes poner:
function insertar_elemento(frm) {
...
frm.action='tupagina.php';
frm.submit();
}
Espero que te sirva. Saludos,
