pues nada, si tienes el código listo para la asociación de una imagen, tan sólo tienes que crear otro campo en la base de datos y asociar la segunda imagen (al menos eso ha sido lo que he entendido). Espero que los campos los hagas de tipo texto, que en el campo insertes sólo el nombre de la imagen y que, al desplegar esas imágenes, lo hagas así:
<img src="<%=rscordset("imagengif")%>">
<img src="<%=rscordset("imagenjpg")%>">
si no es ésto. explícalo otra vez, por favor.