Lo que veo es que tenes un error de conceptos.
Sigo sin entender. ¿Esos "clientes" que quieres instalar, que servicios van a servirse del "servidor" que instalaste?
Hasta ahora solo proporcionaste la informacion de un servicio de DNS, que se configura en el archivo /etc/resolv.conf, para que los clientes usen el DNS del servidor para realizar consultas. Pero tampoco sabemos como esta configurado ese DNS.
Te ganaste una lectura obligada a
Cómo hacer preguntas de manera inteligente 
Saludetes