caracter extraño

[Hanoy]

OK, a ver si consigo explicarme mejor, esto es lo que introduzco en el area de texto:

\begin{tabular}{|l|l|}
\hline
CELDA 1 & CELDA 2\\
\hline
CELDA 3 & CELDA 4\\
\hline
\end{tabular}

lo guardo y la primera vez sale bien, pero después de cambiar de página, vuelvo a recuperar el contenido y sale así:

*egin{tabular}{|l|l|}
hline
CELDA 1 & CELDA 2\
hline
CELDA 3 & CELDA 4\
hline
end{tabular}

además de quitar varios '\' donde está el asterisco hay un caracter extraño con forma de cuadro, y la b también se la come.