Mira la forma mas facil de reproducir que encontre es la siguiente:
Una radio comun y corriente, conectala a una pc.
Usa el Windows Media Encoder para tomar el audio
Con NO-IP cargate una IP dinamica en la pc
En la pagina web carga un script para que cargue en Widows Media y se reproduzca
Podes verlo funcionando en
www.cadena5catamarca.com.ar
Saludos y espero que te sirva la info