Por favor ayuda con otra de acentos, pero esta vez al revés :P

[Seppo]

y además no puedo eliminar los acentos de la cadena original. <---- ¿Por qué no lo puedes borrar de la variable donde recuperás los datos? Entiendo que no lo puedas borrar de la DB, pero puedes compararlo con eliminaracentos($cadena); o no?