Leer atributos de un XML

[TMeister]

Primero tu xml esta mal le faltan comillas a los atributos valor

Código PHP:

  <mapas>
    <zona nombre='1a' valor='35' />
    <zona nombre='1b' valor='14' />
    <zona nombre='1c' valor='38' />
</mapas> 
   

y el ActionScript quedaria asi:

Código PHP:

  var miXml:XML = new XML();
miXml.ignoreWhite = true;
miXml.load("kill.xml");
miXml.onLoad = function() {
    nodo = this.firstChild;
    hijos = nodo.childNodes;
    for (var a = 0; a<hijos.length; a++) {
        trace("Nombre => "+hijos[a].attributes.nombre);
        trace("Valor  => "+hijos[a].attributes.valor);
    }
};