Buenas tardes, para colocar un espejo o mirror, necesitarias una controladora raid en tu equipo.
Con ello ya podrias realizar el raid 0 o espejo, con el software que traen estas controladoras.
Aqui te dejo unos enlaces:
Para discos duros IDE
http://www.alternate.es/html/shop/pr...PAD01&#tecData
Para discos duros SCSI
http://www.alternate.es/html/shop/pr...PSD10&#tecData
Para discos duros SATA
http://www.alternate.es/html/shop/pr...PBW01&#tecData
Espero haberte sido de ayuda
Un Saludo