Bueno pues mira... ya está solucionado.
Tenía puesto el texto dentro de la etiqeta span y la he sustituido por la etiqueta <p> y funciona perfectamente... me hace el margen de 5px aunque haya un cambio de línea.
Gracias de nuevo Kahlito por tu interés.
Un saludote.