la ventaja q tiene 4images es q te permite modificar todo el codigo q quieras, excepto su nota de copyright... bueno lo mas sencillo q puedes hacer es dirigirte a /templates/
el_template_que uses/ y modificar el archivo header.html, procurando no borrar todo lo q esta en {...} y lo adecuas a tus necesidades usando codigo html basico. Ahora q si quieres cambiar algo del diseño en si de la pagina (header.html pone solo las cebeceras de las paginas) tienes que dirigirte a index.html, details.html, lightbox.html, etc... y los modificas segun lo que quieras...
Bueno te sugeriria esa, porq ademas con unas simples modificaciones puedes proteger tus imagenes con marca de agua, ocultando el directorio en el q se encuentran y prohibiendo el acceso por si lo descubren
Bueno haber si te asnimas pa pasarte el codigo de proteccion
un saludo