Mira.. en esos casos si tu texto es fijo lo que se hace es colocar una imágen con el texto que necesitas y su tipo de letra para que sea visible en cualquier máquina...
Otra cosa es hacerlo con css
Mira:
http://www.forosdelweb.com/showthrea...r=1#post314039