Código PHP:
Document.form1.seleccion.value=document.forms[0].lst_clase.options[miOpcion].value;
acordate que lo que vas a ir haciendo es anidar los datos en el text area, por lo tanto cada vez que seleccionas un valor del combo, lo que haces es sustituir el anterior
en vez de ese codigo porque no intentas usar este
Código PHP:
Document.form1.seleccion.value=document.form1.seleccion.value+'/n' + document.forms[0].lst_clase.options[miOpcion].value;
avisame cualquier onda