Consulta

[sebtev]

La forma en q yo lo haría es usando las dos tablas, si JUAN PEREZ es personal de la empresa y también accede al sistema, en la tabla usuarios solo guardaría eso, su nombre (para mostrarlo), su nik y su contraseña, no los demás datos q tranquilamente lo puedes sacar de la otra tabla. Además le agregaría una tabla administrador, q tendría tu nombre de usuario y contraseña, para evitar el acceso total al sistema, es decir q solo vos podrías, por ejemplo dar de baja a un usuario o cambiar su contraseña.
Saludos cuidate