Prodrias utilizar CSS para definir los bordes, ahi te va un ejemplo:
Código:
<table width="300" border="0" cellspacing="2" cellpadding="3" style='border-width: 1px; border-color: #666666; border-style: dashed'>
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
<td> </td>
<td> </td>
</tr>
</table>
Utilizando esto le darias un borde a tu tabla:
style='border-width: 1px; border-color: #666666; border-style: dashed'
me parece que es la forma mas "limpia" de hacerlo, ya que si generas una tabla dentro de otra tabla, estarias haciendo el codigo mas confuso.
Espero te sirva.
Saludos.