Creo que con redirect no lo puedes hacer.
Esto lo hago con window.open.
Cada frame ha de tener un nombre, para abrir cualquier frame has de hacer:
<script>
window.open("pagina.asp","nombreFra me")
</script>
¿Te he entendido?
