Este articulo tiene buenos tips:
http://www.alistapart.com/articles/pocket/
pero ten en cuenta que en un PDA nunca vas a lograr el mismo diseño, la idea es que sea un diseño que aun asi sea usable.
Checa por ejemplo
http://www.pixilate.com o
http://luciaortega.com/
definitivamente no se ven igual en ambas versiones, pero un usuario puede facilmente usarlos en su pda tambien.