Hola
salinasja
Si alguien no te contesta lo que tu esperabas, puede ser que no te hayas explicado del todo bien. Si lo aclaras tendrás más posibilidades de que te ayuden.
De todas formas veamos si esto te sirve. Pon un id a la fila de tu segunda tabla
<tr id="jose">
y utiliza este código:
fila = document.getElementById('jose');
fila.ondblclick = function() {tufuncion()};
Saludos,