Intenta cambiar el "Collation" de la base de datos, que es donde se indica la manera en que se trabajará con los caracteres.
Yo tengo SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
Este es un ejemplo de la ayuda (Changing Collations)
Cita: CREATE TABLE MyTable
(PrimaryKey int PRIMARY KEY,
CharCol varchar(10) COLLATE French_CI_AS NOT NULL
)
GO
ALTER TABLE MyTable ALTER COLUMN CharCol
varchar(10)COLLATE Latin1_General_CI_AS NOT NULL
GO