Sí, pueden enviar el dinero a un banco español sin problemas, creo recordar que son 5$ lo que cobran por la transferencia. El mínimo para hacerlo creo que son 300$, pero lo puedes subir para que te hagan menos transferencias.
Coste del registro: $49.00 (pago único), después $0.45 + 5.5% por cada venta.
Los productos que puedes o no vender están aquí:
http://www.2checkout.com/products.htm
Tienes una demo en su web de todo el proceso de compra:
http://www.2checkout.com/demobuy.htm
Cuando llegues a la pantalla 'Shipping Information' pon datos ficticios para pasar a la siguiente, que es la interesante, ahí se piden los datos de la tarjeta: número, fecha expiración y código verificación, el que está impreso en la tarjeta, normalmente en la parte posterior, 3 ó 4 dígitos, depende del emisor de la tarjeta.
En su web hay mucha información. Funcionan bien en general pero tienen un problema, cuando algo va mal su soporte es lento, muy lento, pueden tardar 3 ó 4 días en responder.
Si necesitas algo más, no dudes en preguntar...