Necesito una pequeña ayuda

[iconogt]

Y que tal si posicionas dos capas de forma relativa y le das un valor de inline:

ejemplo:

Código:

<style type="text/css">
<!--
DIV#capatablas {
   position: relative;
   display: inline; }
-->
</style>

Creo que esa sería la mejor solución
Slds y suerte.