Parece que el limitador sera la transferencia aunque no has detallado en que medida esta indicado.
Lo de que sea ilimitados los demas servicios mas bien se debe a las posibilidades que da ahora el servidor web Apache y diferentes paneles de control. Es mas importante para que corra bien el servidor lo de las limitaciones de trafico, aunque una molestia tambien para ti.
En anterior post he visto esta direccion
http://www.abcdatos.com/webmasters/transferencia.html merece la pena verlo.